Séance photo du 20 décembre 2014

J'ai fait ma première séance photo avec une petite génie.

初めてのシューティングは小さな天才ちゃんと。


Séance photo du 20 décembre 2014 #01

Elle ne s'est jamais prise en photos professionnelles mais je n'y crois pas, elle est vraiment douée. Je ne lui ai rien donné comme ordre mais ses expressions et ses poses se sont changées très naturellement. J'ai déjà trouvé mon égérie !

彼女は一度も撮影のお仕事をしたことがないらしいけど
そんなの信じられないくらい自然に
くるくると、表情を変えポーズを変え
わたしはなにも彼女に要求する必要がなかった。

わたしの中でのイメージガール、決定。


Séance photo du 20 décembre 2014 #02

Voici la petit regard fatal.

ほら、魅惑の視線。


Séance photo du 20 décembre 2014 #03

Quand même, j'ai aperçu son visage très enfant de temps en temps et ça m'a rassurée.

時折見せる表情がまだ幼くて愛らしい。
やっぱり子どもなのだと安心する。


Photos by Christofer